Le Grand Secret (tradução)

Original

Indochine

Compositor: Nicola Sirkis

Deixe-me ser como tu
Deixe-me ser você
Deixe-me ser o seu sangue
Dá-me algum tempo

Envergonhar-se quando eu te vejo
E quando eu te dizer
Mas quando as luzes estão extintas
Vou levar sem medo

Deixe-me fazer como um menino
Deixe-me esta ilusão
Deixe-me ser o seu rei
Deixe-me fazê-lo como você

Eu vou mostrar para você
Como fazemos
E então eu vou substituir
Eu gostaria de uma menina que defende
Uma menina que perde seu sangue

Deixe-me ser como tu
Permitam-me várias vezes
Deixe-me ser os teus olhos
Permitam-me fazer amor

Mas se um dia
Você tinha que ir embora
Est-ce que tu pourrais bien-me para longe
Mas se um dia você poderia
Deixe tudo
É o que você poderia manter o nosso segredo

Deixem-me ser a sua cruz
Deixe-me tentar
Permitam-me apenas ser você mesmo
Deixe-me ser como tu

Eu deixo você encontrar o caminho
E eu acho que gosto de você
Como uma menina que levará o seu tempo
Como se isso foi a última vez

Se você teve uma noite
Pode levar-me
Mas sem mim t'envoler
Pode levar-me

Mas se um dia
Poderíamos ir
Poderia finalmente s'emmener
Mas se um dia pudéssemos
Deixando
Pode finalmente
Encontrar