Mao Boy (tradução)

Original

Indochine

Compositor: Nicola Sirkis

Bem, eu acho
Que isso cabe a mim hoje
Para mostrá-lo
Como viver aqui
Mas ninguém, eu acho
realmente me ensinou bem
Deixe-me te dizer, garoto
Isso é difícil
A vida é suja, garoto
sob suas estrelas

Mas acredite em mim
Como você, as vezes eu também tenho medo
Além da noite
De tudo que você pode descobrir aqui
Da vida, da morte
Acredite em mim, eu não estou muito orgulhoso disso
Deixe-me te dizer, garoto
Te ver dormir
É para morrer um pouco, garoto
Assim seja...
Nós iremos
Nos esquecer
Assim seja
E tu serás
Depois da minha vida
Assim seja
Nós deixamos
No meio de nada
Assim seja

Mas você vê
Um dia você vai entender
Esses deuses aqui e ali
Tudo isto não existe
Nós iremos
Nos esquecer
Assim seja
E tu serás
Depois da minha vida
Assim seja
Nós deixamos
No meio de nada
Assim seja
Bem, você vê
Era só para te dizer
Eu gostaria que você acredite em mim
Longe o suficiente para ver
Um caminho para mim
Onde vamos nos encontrar
Você é minha vida
Depois da minha vida
Assim seja
Você me ensinou
Como salvar a minha vida
Assim seja
Nós deixamos
Fazendo nossas vidas
Assim seja